提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造《都梁八首》其三,描写诗人迁居都梁山中新居后的幽奇景致与隐逸心境,展现宋代文人寄情山水、远离尘嚣的雅趣。
译文
新居坐落于青翠山色之中,景致情趣自然幽深奇特。
白色岩石如群羊卧伏,修长竹林似翠盖倾斜。
山间光影映照城垣女墙,流云影子依傍着篱笆。
柴门之前没有车马喧嚣,飞鸟猿猴也不再心生疑惧。
注释
翠微:青翠的山色或山腰幽深处
修篁:修长的竹子
翠葆:本指帝王仪仗中的翠羽华盖,此处喻指茂密如盖的竹丛
睥睨:城墙上呈凹凸形的矮墙,即女墙
席户:以草席或荆条编成的简陋门户,代指贫寒或隐士居所
不更疑:不再怀疑戒备,形容人与自然和谐相融
赏析
全诗以“幽奇”为眼,通过白石、修篁、山光、云影等意象勾勒出清绝画境。“白石群羊卧”化静为动,赋予山石以生命感;“山光衔睥睨”炼字精妙,“衔”字将自然与人文景观融为一体。尾联以“无车马”点明避世之志,“禽猿不更疑”则从侧面烘托出诗人久居山林、物我两忘的境界。语言清雅洗练,意境空灵淡远,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,表达了作者对隐逸生活的由衷热爱与精神自足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。