提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造陪同盱眙王使君东游时所作组诗之三,描绘了山水宴饮的雅致场景,展现宋代文人陪游酬唱的风雅情趣与对自然美景的沉醉。
译文
红旗环绕着黑色的车盖,仪仗整齐排列在青山一角。
水色澄澈映照着云影与树木,宾客的筵席仿佛置身于画图之中。
金杯中的酒香温润醇厚,繁花低垂映衬着锦绣屠苏帽。
醉意中品尝着细如银丝的鲜鱼脍,渔舟早已备好无需呼唤便及时送上。
注释
皂盖:古代官员出行所用的黑色车盖,代指使君仪仗。
离迾:遮拦、排列之意,此处形容仪仗布置有序。
涵:包含、映照,指水色倒映云树之景。
凿落:古代一种金属制的饮酒器,形似勺或碗。
亚:低垂、掩映,形容花枝繁茂下垂之态。
屠苏:本指草庵,后引申为一种帽子或酒名,此处结合“锦”字当指华美的头饰或帷帐。
银丝鲙:将鱼肉切成极细的丝状生食,为唐宋宴席珍馐。
赏析
全诗以工笔绘景叙事,色彩明丽而意境清雅。首联以“红旗”“皂盖”点明官游身份,颔联“水色涵云树”将自然山水与人文宴饮融为一体,堪称写景名句。颈联通过“金凿落”“锦屠苏”等器物服饰细节,渲染宴席之华美而不失文气。尾联以“渔舟不待呼”收束,既写出鱼脍之新鲜,更暗喻主客默契、宾主尽欢的融洽氛围。诗人善用视觉与味觉通感,将官场应酬升华为审美体验,体现了宋诗理趣与生活情致的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。