提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造陪盱眙王使君东游时所作,描绘春日舟行美景与宴饮雅集之乐,抒发随性赋诗、不事雕琢的闲适情怀。
译文
解开缆绳,鸥鸟惊飞之处,
船儿移动,穿行于柳影之中。
林间屋舍沐浴着桃李月色,
水边沙洲吹拂着蕙兰清风。
酒虽浅淡怎能没有醉意,
歌声悠长只惋惜终有尽头。
姑且蘸墨挥毫赋诗一首,
寄托情意不必刻意求工。
注释
缆解:解开系船的缆绳,指开船启程。
浦溆:水边沙洲或岸边湿地。
蕙兰:香草名,此处代指芬芳美好的气息。
泚笔:以笔蘸墨,指准备书写或作诗。
未须工:不必追求辞藻精巧工整,强调自然真率。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与语言清雅。首联以“鸥飞”“柳影”勾勒动态舟行图景,视听结合;颔联“桃李月”“蕙兰风”对仗工稳,将视觉之明艳与嗅觉之芬芳融为一体,营造出空灵优美的意境。颈联由景入情,写宴饮之乐与惜别之意,情感真挚而不浓烈。尾联点明创作态度,“寓意未须工”既是对当下即兴抒怀的自谦,也体现了宋诗尚理趣、重自然的美学追求,全诗格调清新雅致,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。