提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造调任官职后所作，抒发仕途倦怠与归隐之思。诗人面对权贵云集的京城，自感年老疏世，决意谢绝请托荐引，表达了淡泊名利、渴望回归本真的心志。
译文
衣冠士族聚集之地熙熙攘攘，
公卿辅臣的府邸虎视眈眈。
平步青云虽有捷径可走，
我宁愿在尘世中拖着长长的衣襟。
年岁渐老，归乡的心情愈发迫切，
天生性情便与世俗格格不入。
解下行装时名帖尚且漫不经心地留着，
更何况是谈论那些权贵的推荐信呢。
注释
穰穰：形容人多拥挤、纷乱的样子。
衣冠：指代士大夫、官员阶层。
眈眈：威严注视貌，此处形容权贵府第气势逼人。
公辅：三公与辅相，泛指朝廷高官。
长裾：长衣襟，借指奔走于权门或沉沦下僚的状态。
疎：同“疏”，疏远、不合。
漫刺：随意放置的名帖，指无心交际应酬。
子公书：汉代陈咸字子公，以善于结交权贵、为人请托著称，后世用以代指求官的推荐信或请托书信。
赏析
全诗对仗工稳，情感真挚沉郁。首联以“穰穰”“眈眈”叠词勾勒出京城权贵倾轧、令人窒息的官场生态；颔联“云霄”与“尘土”形成强烈反差，凸显诗人不慕荣利、甘守卑微的操守。颈联直抒胸臆，将“老去”之叹与“与世疎”的自我认知结合，道出归隐的内在必然。尾联用典精切，以“漫刺”“子公书”表明彻底断绝干谒之心。整首诗语言质朴而意蕴深沉，展现了宋代士人在仕隐矛盾中坚守人格独立的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。