诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金地寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈造游历金地寺时所作,描绘了寻访深山古寺的崎岖历程与荒寂景象,展现了远离尘嚣的禅林幽境及僧人超然物外的生活状态。

译文

沿着倾斜狭窄的小路崎岖前行,攀援着垂挂的藤萝依次向上摸索。 山势横亘仿佛已无路可走,峰回路转却意外遇见一座村庄。 翠竹与松柏环绕着荒凉的古寺,青苔爬满了缠绕寺墙的藤蔓。 年迈的僧人不识来客,依旧在云雾深处守着芋火安然度日。

注释

侧径:倾斜狭窄的山间小路。 飞萝:悬垂飘荡的藤萝。 扪:攀援、抚摸。 缭垣:缠绕墙壁的藤蔓或墙上的蔓生植物。 残僧:年老或孤苦的僧人。 芋火:煨烤芋头的炉火,代指僧人清苦简朴的饮食生活。 云根:深山云起之处,指极高极幽僻的山地。

赏析

此诗以移步换景手法勾勒寻寺过程,首联“侧径”“飞萝”极写山行之险,颔联“欲无地”与“却逢村”形成绝处逢生的空间张力,颇具理趣。颈联以竹柏、莓苔渲染古寺荒寂之境,视听俱静。尾联“残僧不知客,芋火老云根”为全篇点睛,僧人对访客的漠然并非失礼,而是沉浸于修行、忘却世俗机心的自然流露。“芋火”与“云根”意象组合,将清苦生活升华为超脱尘俗的禅意境界,语言质朴而意境深远,体现了宋诗尚理重趣的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品