提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造送别友人赴科举考试所作,以荆璞、豹雾等典故勉励后辈,赞其才德兼备且积淀深厚,预言其必能金榜题名,饱含长者对晚辈的赏识与期许。
译文
你就像那未经雕琢的荆山美玉,性情温润纯良且仍在精心磨砺修养。
诸位名公都推崇你是文坛大手笔,正值壮年理应考中贤良科第。
像南山玄豹隐于雾中三年潜心修学,终将如鲤鱼跃过龙门一举登第。
得到这首诗应当自我宽慰信心倍增,我这老朽阅历丰富识人绝不会错。
注释
之子:此人,指赴试的友人
荆璞:荆山出产的未琢美玉,喻指怀才待用的贤士
温纯:温和纯正
琢磨:雕刻打磨玉石,喻指修身治学
诸公:指当时的名流显贵或考官
大手:犹言大手笔,指杰出的文才
贤科:指科举考试中的贤良方正等科目
豹雾:典出《列女传》,喻贤者隐居避世以保全美德并潜心修养
龙门:黄河险隘,传说鲤鱼跃过即化为龙,喻指科举及第
老子:作者自称,带有倚老卖老的亲切口吻
赏析
全诗用典精切而不晦涩,将荆璞、豹雾、龙门三个意象贯穿始终,既赞美友人天赋异禀又强调后天苦修的重要性,逻辑严密。情感上摒弃了寻常送别诗的凄婉缠绵,代之以笃定豪迈的鼓励,“老子阅人多”一句以长者身份背书,语气诙谐而恳切,极具感染力。这种自信源于对人才成长规律的深刻洞察,使诗歌超越了普通应酬之作,成为激励士子奋发向上的佳作,展现了宋诗说理与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。