诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人陈造宦游途中感怀之作,借江流、霜叶等意象抒发仕途奔波之倦与归隐故园之思,流露对尘世劳碌的厌倦及对田园生活的珍重。

译文

江水如镜般平静流逝,自己却奔走不息,理应感到羞愧。 病弱的容颜如同经霜后的枯叶,归乡的心绪恰似浪尖上的泡沫般虚幻易碎。 人生歧路重重,仿佛背负着三生未了的债;风尘仆仆四处漂泊,不过只为谋求一饱。 故乡山田里芋头板栗丰饶,当倍加珍惜那故园美好的秋光。

注释

合:应当,理应。 沤:水泡,比喻短暂易逝或虚幻不实。 岐路:岔路,喻指人生抉择或仕途坎坷。 三生债:佛教语,指前世、今生、来世的因果牵缠,此处喻俗务羁绊深重。 风埃:风尘,代指旅途劳顿或世俗纷扰。 饶:丰足,多。

赏析

全诗以“如镜江流”反衬“奔驰”之态,开篇即定下自惭基调。颔联以“霜后叶”喻病容、“浪前沤”比归兴,意象凄清而贴切,将身心俱疲与归愿难遂刻画入微。颈联“三生债”“一饱谋”对仗工稳,道尽宦海沉浮的无奈与卑微。尾联转写故园芋栗之饶,以质朴物象寄托深切乡愁,由叹苦转为慰藉,情感跌宕有致。语言凝练沉郁,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品