诗词大全 名家 朝代 专题 名句

得姪消息二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈造喜闻侄儿来信报平安,兼述家乡年谷丰熟、饮食安适之况。此诗以家书为引,抒发对亲人安稳生活的欣慰与对乡居岁月的眷恋之情。

译文

非常高兴得知今年庄稼丰收成熟,又听说你饮食香甜、睡眠安稳。 郡中有人新近从家乡经过,带来了真实可靠的乡间音信。 社日祭神的酒面上浮着绿色泡沫,湖中鲜鱼切开后如玉般洁白鲜嫩。 平日里只求生活安稳踏实,切莫吝惜缴纳给里胥的赋税钱粮。

注释

年谷:指当年收获的谷物庄稼。 佳食眠:饮食甘美,睡眠安稳,形容生活舒适无忧。 真传:真实确切的消息或口信。 社酒:社日祭祀土地神时所酿或所饮的酒。 浮蛆渌:酒面浮起的绿色泡沫,古人常以此形容新酒鲜美。 割玉鲜:形容鱼肉洁白晶莹如玉,极为新鲜。 靳:吝惜,舍不得。 里胥:古代乡里掌管赋税徭役的小吏。

赏析

此诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。诗人以“甚喜”领起全篇,将丰收之悦与亲人安康之慰紧密相连。颔联点明消息来源,凸显乡信之珍贵可信;颈联以“浮蛆渌”“割玉鲜”等鲜活意象,绘出乡居饮食之美,充满浓郁的生活气息。尾联由物及理,劝侄勿吝小费以求安稳,既显长辈关怀,亦折射出宋代基层赋税现实。全诗于平淡叙述中寄寓深情,体现了宋诗重理趣、尚平实而又不失温情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品