提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答友人翟元卿之作,赞其家学渊源、文才卓绝且气节高尚,虽仕途困顿仍堪当大任,寄寓深切赏识与荐拔之意。
译文
你是儒者中的俊杰,
学问源流更承自父兄。
文章足以称霸文坛,
气概直追汉代五郎卿。
甘愿与世俗多有抵触,
谋求生计至今未成。
有谁能为你推举援引?
稍加试用便合入承明殿任职。
注释
儒冠秀:儒生中的杰出人才
源流:指家学传承与学术渊源
一战霸:喻文才出众,可于科场或文坛夺魁
五郎卿:借指汉代刚直有才之臣,喻气节高尚
遻:同“迕”,违逆、抵触
推挽:推荐提拔,引申为引荐之力
小试:略加任用或初步尝试
承明:汉代宫殿名,代指朝廷中枢或翰林清要之职
赏析
本诗以典雅凝练之笔勾勒友人形象,首联点出家学深厚,颔联以“一战霸”“五郎卿”对举,既彰文才又显气骨,用典贴切而不晦涩。颈联转写现实困境,“甘多遻”三字凸显其守正不阿的品格,与“谋生未成”形成张力,饱含同情与敬重。尾联以问作结,寄寓荐贤之忱,情感真挚。全诗结构严谨,褒贬有度,在酬唱中融入对士人命运的深切关怀,体现了宋诗重理趣亦重情志的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。