提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈造游访仁于庵所作,描绘寺院清幽环境与周边丰饶景象,抒发对隐逸生活的向往及归隐迟暮的感慨。
译文
茂密的稻禾环绕着僧舍,
秀美的修竹隔着木槿篱笆。
在月形池水中姑且洗足涤尘,
雪白的墙壁上还留有旧日题诗。
乡里社庙旁堆满了粮仓,
寺院的钟磬木鱼声也顺应着岁时节令。
平生所写的《松隐赋》寄托归隐之志,
如今回首往事,已蹉跎了十年光阴。
注释
𫁂䅉:形容稻谷茂盛的样子。
檀栾:形容竹子秀美挺拔。
槿篱:木槿编成的篱笆。
濯足:洗脚,喻指涤除尘俗、洁身自好。
賸:同“剩”,尚存、还留。
囷廪:圆形与方形的谷仓,泛指储粮之所。
钟鱼:寺院中敲钟击木鱼之声,代指佛事活动。
松隠赋:借指表达归隐山林志向的诗文。
赏析
此诗以工整对仗勾勒仁于庵的清寂与世俗的丰饶并存之景。首联写稻禾围屋、修竹隔篱,营造出禅院与自然交融的幽邃意境;颔联“濯足”“留诗”暗用典故,彰显诗人超脱尘俗的文人雅趣。颈联转写里社粮仓充盈、钟鱼应时,将宗教清净与人间烟火巧妙融合,体现宋诗理趣与生活气息。尾联直抒胸臆,以“十年迟”呼应平生归隐之志,流露出仕隐矛盾中的怅惘与自省。全诗语言简淡而意蕴深沉,情景交融,展现了宋代士大夫独特的审美情趣与精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。