提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙四年暮春,诗人陈造行旅途中感时节流转而作。全诗借暮春景物变迁抒发羁旅之思与惜春之情,语言清丽自然,意境悠远。
译文
离开家乡仿佛就在昨日,节令风物转眼已大不相同。
风中绿叶自在翩舞,雨后红花顿时稀疏零落。
野桥横跨平水之上,踏着落花沿村路缓缓归来。
趁着酴醾花尚未凋谢,拂去旧衣上的筝琶尘迹以寄雅兴。
注释
节物:应时的景物或风俗
转头:形容时间极短,转瞬之间
顿稀:立刻变得稀少
蹑:踩踏
酴醾:暮春开花植物,花谢则春尽
筝琶:古筝与琵琶,代指音乐或往昔雅趣
赏析
本诗以“去家如昨日”起笔,时空对照中暗含羁旅怅惘。颔联“绿自舞”“红顿稀”以动写静,色彩对比鲜明,既绘暮春生机又寓芳华易逝之叹。颈联野桥村路、踏花而归,画面恬淡而步履从容,透出随遇而安的心境。尾联趁酴醾未谢拂拭旧衣上筝琶,将惜春之情转化为对雅事的珍重,含蓄隽永。全诗语言简净,情景交融,于寻常行旅中见深沉时序之感,体现宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。