诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丁簿到芜湖书不至

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈造因友人丁簿赴任芜湖后久无音信而作。诗中抒发对友人的深切思念与期盼,借朔风断雁之景烘托孤寂愁绪,情真意切。

译文

你到芜湖已有几日了,我们的交情并未因此疏远。 彼此相望不过百里之地,你却连一行书信也不寄来。 我正等待你的消息以宽慰相思之苦,又有谁会惦念我这独居之人呢? 北风呼啸吹断了飞雁的行列,我徘徊倚立,心中正满怀忧愁。

注释

于湖:即芜湖,古称于湖。 疎:同“疏”,疏远。 索居:孤独居住,指诗人独处之境。 徙倚:徘徊流连、倚立不定之貌。 愁予:使我忧愁,“予”为第一人称代词。

赏析

此诗以质朴语言直抒胸臆,情感真挚动人。首联点明时空与情谊,颔联“相望百里地,不寄一行书”以空间之近反衬音讯之绝,形成强烈张力,成为全诗情感枢纽。颈联转写自身孤处待书的焦灼,尾联以“朔风吹鴈断”寓情于景,断雁象征音书阻隔,徙倚愁予则将抽象思念化为具体姿态。全诗由盼生怨、由怨转愁,层层递进,情景交融,展现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品