提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈造夜宿香云寺所作五律，描绘山寺秋夜清寒幽寂之景，抒发羁旅愁思与年华老去、诗兴阑珊的感慨，展现文人于禅境中寻求慰藉的复杂心境。
译文
山间明月照亮了林间的空隙，庭院树木下堆积着枯干的枝条。
僧房夜色深沉格外寂静，大雁飞过的天空漠漠一片透着寒意。
想要借梦境排遣愁绪却偏偏被阻隔，年岁渐老诗情也容易衰减殆尽。
既然无法推辞这茶水之苦，姑且再次盘腿坐在蒲团之上吧。
注释
庭柯：庭院中的树木。
槁干：枯干的树枝。
沈沈：形容夜色深沉或环境寂静。
漠漠：广阔而迷蒙的样子，此处形容天宇空旷寒冷。
水厄：原指不善饮茶或被迫饮茶之苦，后泛指茶事，此处代指寺中清茶。
踞：蹲坐或盘腿而坐。
蒲团：僧人坐禅用的圆形草垫。
赏析
此诗以清冷笔触勾勒山寺夜景，首联“明空隙”“下槁干”以光影与枯枝营造萧瑟氛围，颔联“沈沈”“漠漠”叠词强化了夜静天寒的孤寂感。颈联由景入情，“愁偏隔”写梦难解忧，“老易阑”叹才情衰退，将羁旅之愁与迟暮之悲交织。尾联“未容辞水厄”以茶事自嘲，结句“踞蒲团”看似归心禅定，实则暗含无奈与挣扎。全诗情景交融，语言凝练，在静谧禅境中透出文人难以释怀的尘世忧思，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。