诗词大全 名家 朝代 专题 名句

元夜病起二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代元宵佳节,诗人陈造病后初愈,勉强参与节日欢庆。作品通过描绘元夜澄明景色与热闹氛围,抒发了病体渐轻、强颜欢笑以慰儿女的复杂心境。

译文

雨后初晴的天色格外澄澈鲜明,和谐的音乐声融入了管弦演奏之中。 家家户户都在这无事闲暇的日子里,正值元宵佳节张灯结彩的时光。 皎洁如玉的明月高悬于红尘喧嚣之外,和煦的东风吹拂在绿酒樽前。 勉强陪伴着儿女们一同欢笑,久病的身体也因此感到些许轻便舒畅。

注释

霁色:雨雪停止后晴朗明净的天色。 和声:和谐悦耳的音乐声。 璧月:形容月亮圆润洁白如玉璧。 红尘:指繁华热闹的世俗人间。 绿酒:古代美酒常呈微绿色,故称绿酒,此处代指宴席上的酒。 强陪:勉强陪伴,暗示诗人病体未全愈但仍顾念亲情。

赏析

本诗以乐景衬病怀,艺术手法细腻含蓄。首联写天朗气清、丝竹悦耳,颔联点出元宵万家灯火的太平景象,颈联“璧月红尘外,东风绿酒前”对仗工稳,将超然月色与世俗欢宴并置,意境清雅而不失烟火气。尾联笔锋一转,“强陪”二字道尽病中慈父的深情与无奈,虽言“病骨得轻便”,实则身心俱疲,唯因儿女欢笑方觉慰藉。全诗语言平易自然,情感真挚深沉,于节日喧闹中透出文人特有的清醒与温情,展现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品