提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造《山居十首》末篇,总结归隐心路。诗人回顾往昔尘俗羁绊,自省学问未臻化境,终以古井无波、扁舟垂钓之象,表达洗尽铅华、安于林泉的澄澈心境与人生彻悟。
译文
壮年时曾陪伴故交旧友,
如今尘世迷雾已渐渐消散远去。
若非仰赖学问修养之力,
终究会辜负这向往云水自然的初心。
心境如古井般波澜不惊才是真境界,
金属在熔炉中跳跃躁动岂是祥瑞之兆。
反躬自省方知今日归隐才是正道,
驾一叶扁舟在碧绿的水边悠然垂钓。
注释
丁年:指壮年,男子二十岁行冠礼称丁男,后泛指青壮年时期
骎骎:形容马跑得快,此处喻指时光流逝或尘雾消散之速
云水心:指寄情山水、超脱尘俗的隐逸情怀
古井:比喻内心平静淡泊,不为外物所动
跃冶:指金属在熔炉中沸腾跳跃,喻指人心浮躁不安
祥金:吉祥纯净的金属,与跃冶相对,喻指修养纯熟之境
碧浔:碧绿的水边,浔指水边深处
赏析
本诗以理语入诗而兼具意象之美,体现了宋诗尚理特色。颔联直陈学问对涵养心性之功,颈联“无波真古井,跃冶岂祥金”以精妙对仗和双重比喻,将抽象的心境修养具象化,古井之静与跃冶之躁形成强烈反差,成为全诗警策之句。尾联由理转景,以扁舟碧浔的悠远画面收束,将前文哲思化为可感的隐逸图景。全诗情感由追忆、自省归于通透安然,展现了诗人历经世事沉淀后返璞归真的精神境界,语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。