提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造《山居十首》其七,写诗人厌倦仕途奔波后归隐山居的闲适生活,抒发远离尘嚣、安贫乐道及以酒会友的超然情怀。
译文
像浮萍断梗般漂泊,才勉强糊口度日,
在泥泞沙地上攀爬,也畏惧前路艰难。
如今悠然自得于三径隐居之地,
方才保全了这价值百金的珍贵身躯。
乘着一时兴致,姑且挥笔吟咏诗句,
即便琴无丝弦,也可抚弄枯桐寄意。
幽居生活中最喜宾客酣醉尽欢,
未曾让种植酿酒高粱的田地荒芜。
注释
萍梗:浮萍与断梗,比喻漂泊不定的生涯。
畏涂:畏惧路途艰险,涂通“途”。
三径:典出陶渊明,代指隐士居所。
百金躯:喻指自身性命或人格之珍贵。
无弦:用陶渊明无弦琴典故,重在寄托意趣而非音声。
槁梧:干枯的梧桐木,此处代指古琴。
秫田:种植黏高粱的田地,专用于酿酒。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,善用典故而不露痕迹。首联以“萍梗”“爬沙”极言宦海沉浮之苦,与颔联“悠然三径”形成强烈对比,凸显归隐之可贵。“无弦且槁梧”化用陶潜无弦琴事,彰显诗人重神韵轻形式的审美追求与高洁志趣。尾联“幽居喜客醉,未遣秫田芜”将隐逸生活落到实处,既有名士风流,又具田园烟火气,展现了宋代文人安贫乐道、真率自然的独特精神风貌,读来令人向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。