提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造《山居十首》其五,描绘诗人山间漫步归来的情景,通过细腻刻画山路艰险与自然幽寂,抒发了远离尘嚣、沉浸山野的闲适情怀与超脱心境。
译文
鸟儿归巢栖息,我也感到疲倦,
一路缓缓前行,选取幽微的小径。
突出的石棱妨碍脚步,容易踏错,
缠绕的藤蔓常常钩住我的衣裳。
茂密的树木各自发出天然声响,
连绵的群山共同沐浴着夕阳余晖。
推开家门时吟诗的衣袖已觉寒冷,
满身都带着山野的清风归来。
注释
鸟息:鸟儿归巢止息
行行:走走停停,形容步履缓慢
径微:幽深狭窄的小路
石棱:石头尖锐突出的棱角
错足:踏空或踩不稳
天籁:自然界发出的声音
夕晖:夕阳的光辉
吟袖:诗人吟咏时挥动的衣袖
野风:山野间的自然之风
赏析
本诗以白描手法勾勒山居晚归图景,艺术上注重感官体验与动静结合。颔联“石棱妨错足,藤蔓每钩衣”以触觉写山路之险阻,反衬出诗人寻幽探胜的执着与野趣;颈联“森木各天籁,连山同夕晖”视听交融,将个体融入宏阔自然,意境空灵悠远。尾联“满带野风归”化虚为实,把无形山风化为可携带之物,既写出山气清寒,更象征诗人涤荡尘虑、身心俱净的隐逸之乐,语言质朴而韵味深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。