提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造《山居十首》其二,作于诗人退居山林之时。借咏怀表达对官场倾轧的厌弃与对世俗纷争的超脱,彰显其明哲保身、洞察世事的隐逸志趣。
译文
在充满险恶争斗的官场之地,财富仅够换来一场羞辱。
当世人正争相挽袖追逐名利时,我却懂得及时抽身退隐。
秦楚争霸不过如蜗牛两角般渺小,盗跖与伯夷死后同归一丘。
如今回首往事如同傍晚余晖,已看透世事本质不再执着表象。
注释
咀毒:比喻环境险恶,犹如咀嚼毒药。
横戈地:指战乱或激烈争斗的场所,此处喻官场。
博一羞:换取一场羞辱,言追求财富反招致耻辱。
时流:指当时追逐名利的世俗之人。
攘臂:捋起袖子,形容争先恐后、积极争夺的样子。
老子:诗人自称,带有自嘲与旷达意味。
抽头:抽身退出,指远离是非之地。
蜗两角:典出《庄子》,喻指微不足道的争斗。
跖夷:盗跖与伯夷,代指善恶对立之人。
貉一丘:谓死后同归黄土,无分贤愚善恶。
全牛:典出《庄子·养生主》,喻事物的整体表象或执念。
赏析
本诗用典精切,以“蜗角”“一丘”化用庄列寓言,将宏大历史与道德对立消解于虚无,极具哲理深度。“老子解抽头”语带诙谐而意蕴沉痛,凸显诗人对时局的清醒认知与主动疏离。尾联“了不见全牛”翻用庖丁解牛典故,反其意而用之,表明已超越技艺层面达到精神解脱。全诗语言质朴而思辨性强,情感由愤世转为超然,展现了宋诗理趣与士大夫进退之间的精神张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。