提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答魏知元之作，以自谦笔调回应索诗之请，感叹才思枯竭、年老知耻，转而邀约登楼共醉，体现宋人唱和中谦逊旷达的交往风度。
译文
诗人向人索求诗作未免有些俗气，
而我竟也向你索诗，更是徒然自辱。
我向来就像东郭先生那样滥竽充数，
错误地让我这拙劣之作续接高雅的阳春白雪。
我的腹中才思已经干涸，还劳烦你苦苦索求，
我已年老且懂得羞耻，还是就此罢休吧。
使君您拂开云雾敞开了新建的楼阁，
姑且可以一同在楼头畅饮一醉。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
无乃：恐怕，未免
虚辱：徒然自辱，谦辞
东郭滥吹竽：用南郭先生滥竽充数典故，自谦才疏学浅
尾续阳春曲：谦称己作低劣，不足以接续对方高雅诗篇
诛求：苛责索求，此处指友人再三催诗
使君：对州郡长官或友人的尊称
拂云：形容楼阁高耸入云
赏析
全诗以自嘲贯穿，连用“滥吹竽”“尾续阳春”等典故极言才拙，将传统唱和中的客套谦辞转化为真挚的自我剖白。“此腹涸矣”“吾罢休”直抒才思枯竭与年老知耻之感，毫无矫饰。末二句笔锋陡转，由拒诗转为邀醉，以登楼共饮替代文字应酬，既化解了索诗的尴尬，又彰显超脱旷达之情。语言质朴自然，情感真率坦荡，体现了宋代文人交往中重情谊轻形式的雅趣，于自贬中见风骨，于推辞中显深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。