诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨未止再次前韵二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵友人之作,写于连绵阴雨未歇之时。诗人借景抒怀,既叹天气阴郁、容颜憔悴,又赞友人诗才横溢、情谊深厚,表达了盼晴赏花的渴望与对文墨交流的沉醉。

译文

苍老的容颜没有酒力便无法泛红, 独坐窗前袖手旁观,心境如同禅僧般枯寂。 不知太阳神何时才肯怜惜我这客居之人, 让繁花在心满意足的和风丽日中摇曳生姿。 面对您我倾尽杯中酒也诉不完满腔情怀, 唱和诗歌、畅谈戏曲,早已忘却了悔恨与顾忌。 再看您如珠玉般的佳作接连不断地赠来, 谁说您被苦苦索求诗句时还会有丝毫吝啬呢?

注释

苍颜:苍老的面容。 羲驭:指太阳或日神,代指晴天。 光风:雨后初晴时的和风,亦泛指明媚风光。 赓歌:接续他人的诗词进行唱和。 剧谭:畅谈,高谈阔论。 悔吝:悔恨与忧虑,此处指世俗的得失计较。 珠玉:比喻优美的诗文。 联翩:形容连续不断。 猛乞:极力索求,指急切地向友人讨要诗作。 小靳:稍微吝惜,不肯给予。

赏析

本诗以“雨未止”起兴,首联以“苍颜无酒”“袖手禅衲”勾勒出阴雨中诗人枯坐无聊、形神俱寂的形象,反衬出对晴日的渴盼。颔联寄情于景,“羲驭怜客”之问饱含无奈与期待。颈联笔锋一转,由写景转入人事,写与友人饮酒唱和、忘忧解愁的畅快,情感由抑转扬。尾联盛赞友人才思敏捷、有求必应,“珠玉联翩”喻诗才之美,“孰云小靳”以反问作结,既显交谊之笃,又见推崇之诚。全诗结构跌宕,语言雅健,将自然之景与人文之情巧妙融合,体现了宋诗重理趣与尚交游的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品