提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵朱必先与师是唱酬之作,抒发仕途蹉跎、壮志难酬之慨,兼言归隐之志与安于清贫、亲近农桑的淡泊心境。
译文
男子怀抱壮志却岁月蹉跎,独自击唾壶高唱悲凉商歌。
这般心声此中深意谁能领会?正该写简帖招请羊何那样的知音。
世人常说行百里者半九十,只怕他日才智衰退令人叹息。
携手同登云衢的美梦徒然劳神,辞官归隐我已下定决心。
长久相伴的只有穷鬼相随,这穷鬼倒也使我的文章怪异新奇。
苦吟推敲已习惯惹怒京兆尹,登高临远岂会兴起赋客之悲。
蚕蚁可浴、耕牛可喂,农家观星象便知晨昏时节。
不妨让婢女织就黄绸衣裳,再向邻僧借些白米度日。
注释
负抱:胸怀志向或抱负
唾壶自击:用王敦击唾壶咏曹操诗典故,喻壮志难酬的悲愤
商声:五音之一,其声悲凉凄切
折柬:写信或发帖邀请
羊何:指羊欣、何长瑜,代指志同道合的文友
百里半九十:喻做事愈近成功愈艰难,不可松懈
云衢掎袂:比喻在朝为官、携手共进
神武挂冠:指辞官归隐
久要:旧约或长久以来的境遇
穷鬼:韩愈《送穷文》中意象,此处自嘲贫困且助文思奇崛
京尹怒:用贾岛推敲冲撞韩愈仪仗典故,言苦吟之痴
黄䌷:黄色粗绸,指朴素衣料
白粲:精白米饭
赏析
全诗以“蹉跎”起笔,融典故于身世之感,情感沉郁而笔力苍劲。“穷鬼亦使文怪奇”化用韩愈送穷之意,将困厄转化为创作动力,颇具自嘲与旷达。后半转写农家生活与简朴衣食,以“蚕蚁”“牛饭”等质朴意象收束,与前文仕途悲慨形成张力,彰显诗人由愤懑走向超脱的心路历程。语言雅俗交融,既承宋诗理趣,又见真情实感,体现了陈造诗风中刚健与淡远并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。