诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次朱必先与师是唱酬韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵酬答友人朱必先之作,赞其才学超群却怀才不遇,勉励其坚守志业、静待时机,体现了宋代文人唱酬中相互推重与慰藉的深厚情谊。

译文

朱郎满腹怀着贤良的学业,壮年时仍像冯谖那样弹铗哀歌。 如同李广难封、东方朔挨饿,上天若无识人之眼,又能把你怎样? 每日过眼之人成百上千,像你这样超拔出众者实在难以企及。 面对你如平陵笔阵般的文才我岂敢支撑,稳取科举功名是你必然之事。 我这小儿碌碌无为只能空自追随,费尽心力汗颜惊叹你的崛奇才华。 猛虎一声长啸百兽震慑,谁还会顾及寒露草中蟋蟀的悲鸣? 且以诗书为乐努力加餐,舜帝咨询皋陶谋略正逢清明盛世。 功名利禄紧迫追逐岂可推辞,切莫等闲吟咏南山采薇的隐逸之辞。

注释

弹铗:典出《战国策》,冯谖客孟尝君门下,弹剑而歌以求待遇,后喻怀才不遇或有所请求。 飞将未侯:指汉代名将李广战功卓著却终身未能封侯,喻才高命蹇。 方朔饿:指西汉东方朔虽有大才却曾受饥馁,喻贤士困顿。 平陵笔阵:形容文笔雄健有力,如军阵般不可抵挡。 世科:指科举考试中的进士科,为当时士人入仕正途。 鹿鹿:通“碌碌”,平庸无能貌。 於菟:楚地方言,指老虎。 华旦:清明的时代,喻政治昌明。 南山粲:典出《诗经·唐风·绸缪》“子兮子兮,如此粲者何”及南山意象,此处借指归隐山林之歌咏。

赏析

本诗艺术上善用典故与对比,以李广、东方朔喻友人困顿,以猛虎慑兽状其才气纵横,形象鲜明。情感真挚深沉,既痛惜友人不遇,又坚信其必登科第,更以盛世当为劝勉,超越了一般唱酬诗的客套。名句“於菟一啸百兽慑,谁顾露草寒蛩悲”气势磅礴,以猛兽与寒虫的悬殊对比,凸显友人卓绝才情与世俗庸常的云泥之别,极具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品