提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈造以“戏作”为题，自嘲体弱多病却难戒酒肉。诗中借病中饮食之困，抒发对生命脆弱与养生矛盾的感慨，融典故于诙谐笔调，体现宋诗理趣与旷达情怀。
译文
书生天生体质像纸一样单薄，平日维持衰弱身体只靠粥饭和药物。
偶尔喝点酒、吃些肥腻食物，就像河鱼腹疾般连日烦劳医治。
佳节时府公邀我共饮，严厉告诫厨子预先节制我的口腹。
试问主宾酬唱应答之余，还能容许我像刘公荣那样袖手不饮吗？
厚味美食暗藏毒害古人不予认可，若因此致病又怎面对古人的诘问？
人生在世本非金石般坚固，像我这样支离破碎更觉可怜。
贪嘴暴食常使百病侵入，冷坐 abstain 也会聚集百般忧愁。
长寿短命、瘦弱肥胖本就齐一，这道理只有庄子才能知晓。
箸下万钱珍馐不值得取用，厨中仅供三韭也只是自寻苦恼。
法家之士谈及饮酒应当憎恶，何如醉卧客怀不回应世事纷扰。
贪婪酣饮任人嘲笑如谷伯，何如辟谷高人师从黄石公。
陈遵与张竦性情不合何必强求，彼此之间不可互相评判是非。
七十老翁谁能催促束缚于此戒律，醉死或病死皆由天命主宰。
注释
禀赋：天生的体质或才性
扶衰：扶持衰弱的身体
啮肥：咬食肥肉，指进食油腻
河鱼：典出《左传》，喻腹疾腹泻
府公：对长官或尊者的敬称
节口：节制饮食
酬酢：宾主相互敬酒应酬
公荣：晋代刘昶字公荣，以好酒著称
腊毒：厚味久积成毒，语出《吕氏春秋》
古诘：古人的责问或训诫
支离：形体残缺或病弱不堪
馋噇：贪吃暴饮
彭殇：彭祖长寿与殇子短命，喻寿夭齐一
蒙庄：即庄子，曾为蒙漆园吏
三韭：泛指粗简素食
法士：崇尚礼法的严谨之士
譍：同“应”，应答回应
婪酣：贪婪地畅饮
谷伯：古代传说中因贪食被讥者
辟谷：道家不食五谷的修炼术
黄石：黄石公，传张良之师
枘凿：榫头与卯眼不合，喻格格不入
促戚：紧迫拘束的样子
殂：死亡
赏析
此诗以“戏”为名，实则寓庄于谐，展现宋诗典型的理趣与自省精神。诗人将病躯与食欲的矛盾置于生死哲思之中，大量化用《庄子》及历史典故，使个人病痛升华为对生命局限的普遍观照。“彭殇瘠肥本自齐”一句直承齐物论，消解了养生执念；结句“醉死病殂吾命在”看似颓放，实则透出对天命的坦然接纳。全诗语言平易而意蕴深沉，在自嘲中见旷达，于琐碎日常里寄寓超越性思考，体现了宋代文人融通儒道、以理节情的独特审美品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。