提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬答陈学正、孙学录次韵之作,赞颂二友才德兼备、风义卓然,抒发对高洁友谊的珍视与超脱世俗名利的人生态度。
译文
庸俗之人败坏兴致如同蚊虫叮咬肌肤,唯独依赖高雅之士相互嬉戏欢娱。
那些志趣不同的人嘲笑我迂腐,哪里知道树木繁茂水源便不会枯竭。
好比山中蕴藏美玉深渊怀有明珠,二位君子豪爽正直又坚守廉洁操守。
才华名声并立且风度义理俱全,诗笔为我翻腾起重重湖水般壮阔波澜。
春雨滋润雾气沐浴春色朦胧迷离,佳节之时怎忍心辜负这丰腴美好的时光。
自古以来在微小角落计较胜负输赢,最终只剩下荒丘坟垄埋没于烟野草莽之中。
希望诸位能常常使我快乐,身着粗布短衣也不辱没如美玉般的荣耀。
山鸡低飞并不妨碍其清瘦高洁,更愿像乌鸦反哺般吟唱自得其乐之歌。
注释
俗子:指庸俗浅薄之人
胜士:指才德出众的高雅之士
异趣者:志趣不同、不理解作者的人
木茂水不枯:喻指根基深厚则生机不绝,反驳他人对自己“迂”的讥讽
繄:发语词,无实义
韫玉:山中蕴藏美玉,喻人怀才抱德
廉隅:棱角,比喻人品行端正、有节操
角立:卓然特立,形容才华出众
风义:风度与道义
雨膏雾沐:形容春雨润泽、雾气氤氲的景象
云腴:本指茶或云气肥美,此处借指春日美好丰盛的景致
左角:蜗牛左角,典出《庄子》,喻极微小的争斗之地
裋褐:粗布短衣,代指贫贱或朴素生活
琼琚:美玉,喻指高尚的品德或珍贵的友情
山雌:山鸡,喻指身处低位而保持高洁者
臞:清瘦,引申为清高脱俗
鸟乌歌吾吾:化用乌鸦反哺及自得鸣叫之意,表达安贫乐道、自适其志的情怀
赏析
此诗以对比开篇,将俗子比作蚊蚋,凸显胜士之可贵,立意鲜明。中段以“山韫玉”“渊怀珠”喻友人德才,意象典雅厚重;“诗笔翻重湖”则以动态夸张展现对方诗才之雄浑。后由春景转入哲理反思,借“左角争赢输”典故否定世俗功利,升华至安贫乐道的精神境界。全诗用典精切,语言质朴而意蕴深远,既见对友人的真挚推崇,亦彰显诗人超然物外、守正不阿的人格追求,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。