诗词大全 名家 朝代 专题 名句

石湖两帖还李推官

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈造题咏范成大书法之作。诗人借归还法帖之机,盛赞石湖居士人品书艺双绝,以渴骥奔泉等喻形容笔势,并化用顾恺之典故表达珍爱之情,兼具鉴赏与交游之趣。

译文

石湖老先生本如蓬莱仙客,却笑对尘世作人间遨游。 风度与人品堪称天下第一流,书法结体也举世无双没有匹敌。 您归隐蓬丘转眼已过十年,恍然展开此帖擦拭我昏花的病眼。 便如同执鞭侍奉仙人琼舟,又似狂奔的渴骥与腾跃的惊虬。 断圭折剑般的笔势纷然投下,飞虹曳霞般的光彩绚烂交织。 这人间至宝令人贪求不已,胜过无闾珣琪与雍州琳璆等美玉。 彼此轻重怎能相提并论,承蒙借我观赏肯作一月停留。 我的痴癖不亚于当年的顾虎头,归还时反复审视仍牢牢收好。 庆幸爱护得当免遭恶客偷窃,也幸而未沾上吃食寒具的油渍。

注释

石湖老子:指南宋诗人范成大,号石湖居士。 蓬丘:蓬莱山,喻指仙境或高士隐居之所。 还轸:回车,指归隐返乡。 揩病眸:擦拭病眼,形容展卷观赏时精神为之一振。 渴骥腾惊虬:比喻书法笔势矫健奔放,如渴马奔泉、惊龙腾飞。 断圭折剑:形容书法笔画刚劲有力,如折断的玉圭与宝剑。 无闾珣琪雍琳璆:泛指各地出产的珍贵美玉,用以衬托法帖之宝贵。 顾虎头:东晋画家顾恺之,小字虎头,以痴迷书画著称。 寒具油:典出《晋书》,指观赏书画时不慎被食物油污沾染,此处反用其意言保护周全。

赏析

此诗艺术特色鲜明,善用博喻与典故。以“渴骥”“惊虬”“断圭”“蜚虹”等意象密集铺排,将抽象的书法线条转化为极具动感的视觉奇观,生动再现了范成大书风的雄健与绚烂。情感上,诗人将对友人的敬仰与对艺术的痴迷融为一体,“痴不减顾虎头”既自况爱书之深,又暗合文人雅趣。末句“幸不污寒具油”化用王羲之典故,以诙谐口吻表达对法帖的珍视,使全诗在庄重赞美中透出生活气息,展现了宋代文人赏鉴书画的独特情致与深厚学养。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品