诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵杨宰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵答谢杨宰之作,记述友人馈赠珍果美酒及以诗相赠之事。诗中既感念厚谊、赞叹物产,又自叹年老才衰,表达了对友人才情的钦佩与自身迟暮的感慨。

译文

哪敢奢望封侯拜相光耀门楣,饮酒之时往往被推举为席间尊长。 适宜待客的珍贵果品也鼎力送来,举杯之际未曾感叹际遇不偶。 拳大的栗子和御枣堪称玉山奇珍,虽南北气候不同但此地风物仍显粗陋。 年少时曾有脍鲸吞海的诗人豪兴,如今晚年只剩醉客持螯把盏的手。 县令您未辜负将军般宽宏的腹量,满腹锦绣文章却向谁人剖露? 三种珍品摆满盘盏助我饮酒,飘然直入虚无逍遥之境。 您的诗作岂止让人馋涎欲滴,面对万卷藏书更惭愧不如王季友。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗。 户牖:门窗,此处借指家门或仕途显达。 祭酒:古代宴饮时推举年高德劭者为先,后泛指首席或尊者。 鼎来:盛大地送来,形容礼物丰厚。 不偶:命运不佳,怀才不遇。 拳栗:形如拳头的大栗子。 鲙鲸兴:比喻年轻时豪迈奔放的诗情与壮志。 持螯手:典出《世说新语》,指手持蟹螯饮酒,喻晚年闲适或颓放之态。 将军腹:形容人气度宽宏或学识渊博。 襞积琅玕:比喻腹中蕴藏的美好诗文才华。 无何有:即“无何有之乡”,指虚静无为、超脱尘俗的境界。 王季友:唐代诗人,以博学多闻著称,此处作者自谦学识不及古人。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,将酬答之情与身世之感融为一体。前四句叙事谢馈,语调谦抑;中四句今昔对比,“鲙鲸兴”与“持螯手”形成强烈张力,道尽岁月沧桑与豪情消磨。后段赞友人才学如“将军腹”藏“琅玕”,既颂其德又惜其才。结句以“落馋涎”写诗味之美,以“惭王季友”自谦学浅,收束得体。语言雅健而不失风趣,情感真挚深沉,展现了宋诗以学问为诗、以议论入诗的典型风貌,在酬唱诗中别具格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品