提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈造为送别刘常父参加秋试并寄赠其弟行父而作,诗中盛赞刘家兄弟才学出众、前程远大,预祝科场得意,并期许未来仕途顺遂、光耀门楣。
译文
伯乐与王良驻足凝望,期盼千里马的出现;工匠选择木材,必须选用杞树和梓树这样的良材。
刘家兄弟岂是寻常近用之才?他们如百围巨木般正直高大,似千里骏马般日行千里。
在侍奉双亲的闲暇之余,你们同窗苦读;博览千古典籍,如同探囊取物般轻松自如。
普通的竹鞭本就不够坚硬强劲,何况你们腰间佩着乌号弓、手持鱼肠剑这般利器。
乡里之人惊叹有如此杰出的宾客,下笔为文与前辈锋芒相当、毫不逊色。
秋试春闱不过是让你们暂且混迹其中罢了,老夫祝贺的书信早已蘸好了笔墨。
美好的名声将接连传遍乡里,你们辉煌的仕途才刚刚开始。
将来你们为官平反冤狱时承欢膝下的笑容,更胜过今日读我这封贺书时的喜悦。
注释
良乐:指古代善相马的王良与伯乐,喻指识才者
骥子:千里马,比喻杰出人才
工师:古代掌管营造的官吏,喻指选拔人才者
杞梓:两种优质木材,比喻优秀人才
昆季:兄弟
直干百围:形容树木高大粗壮,喻人才器宇轩昂
戏彩:用老莱子彩衣娱亲典故,指孝顺父母
鸡窗:书斋代称,源自宋处宗与鸡谈论文艺之典
平挹:从容汲取、掌握
尺箠:短鞭,喻平庸手段或普通才能
乌号:古代良弓名
鱼肠:古代宝剑名
箭锋直:比喻文笔犀利或才气可与前人比肩
溷:混杂,此处含谦抑意,谓科举不足尽显其才
濡笔:蘸墨,表示预先写好贺信
珠宫贝阙:神仙居所,喻指朝廷或高贵仕途
权舆:起始、开端
平反:指审理案件昭雪冤屈,亦含使父母欣慰之意
赏析
此诗以伯乐相马、工师择材起兴,连用骥子、杞梓、乌号、鱼肠等意象,层层铺陈刘家兄弟文武兼资、孝友笃学的卓绝风采。“平挹千古如探囊”极言其学识渊博、举重若轻,气象豪迈。诗人将秋试春闱视为“溷子尔”,以退为进彰显对友人实力的绝对自信。结句由科场功名转向“平反笑”的伦理温情,既祝仕途通达,更期孝道圆满,超越了寻常应试赠诗的功利格局,情感真挚深沉,体现了宋诗重理趣与人情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。