提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造赠友之作,赞颂刘行甫平日低调内敛、实则才华横溢。诗人以惊雷蛟龙喻其文才爆发,借典故叹其大器晚成,兼抒自身年老力衰之慨。
译文
刘郎举止雍容宛如古时君子,
平日里人们只当他是个寻常原夫罢了。
忽然间你闯入了风雅诗坛,
好似疾雷劈断庭柱、蛟龙腾空而起。
像豫章木可作栋梁却埋没七年,
如魏舒惊人仅凭那一箭之才。
后来者独步文坛当推王仲宣,
而我抚摸着车轮叹自己已经衰老了。
注释
刘郎:对刘行甫的尊称
雍容:形容仪态温文尔雅、从容大方
原夫:指平庸粗鄙之人,此处言其平日不显山露水
风雅坛:指诗文创作的领域或文坛
疾雷破柱:比喻才华展现时气势惊人、不同凡响
豫章:优质木材名,常喻杰出人才
魏舒:晋代名臣,典出“魏舒一矢”,喻大器晚成、一鸣惊人
仲宣:汉末文学家王粲字,此处借指刘行甫文采卓绝
抚斲轮:化用《庄子》轮扁斫轮典故,喻技艺精熟或感叹年岁
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用对比与典故。首联以“古君子”与“原夫”对照,凸显刘行甫外朴内秀;颔联“疾雷破柱蛟龙起”以雷霆万钧之势喻文才迸发,意象雄奇震撼。颈联连用豫章、魏舒二典,既赞其才堪栋梁,又叹其成名之晚,情感深沉。尾联借王粲誉其后劲,以轮扁自况衰老,在推崇后辈中寄寓身世之感。全诗用典贴切而不晦涩,气势跌宕,将赞许、惊叹与自伤融为一体,体现了宋诗以才学为诗而又不失真情的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。