提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造参与文人分韵赋诗雅集所作,记述春日宴饮联句之乐,兼抒对世俗毁誉的淡泊及尽兴归家之情。
译文
春神何时来到这天涯海角,人间转眼便化作繁华锦绣。
不必叹息红杏已无残花,造物主的巧思已转移到桃李之上。
东园景致优美宾客皆贤良,酒中浮沫如尘屑,杯中酒色似晚霞。
诗坛盟主一声令下,联句阵势瞬息万变宛如常山蛇。
众人或蹙眉或耸肩静默无声,诗成之后欢声笑语又纷纷喧闹。
我们这般快乐世间再无复加,金谷园聚蚊成雷的豪奢何足夸耀。
只恐后辈儿孙摇唇鼓舌非议,严苛之士也要挑剔诗中瑕疵。
您且停杯吧我也要回家了,何况高柳之上倦鸦正在翻飞。
急忙催促紫衣仆人备好小车,我也骑着慢马挥鞭相随而归。
注释
春工:指司春之神或春天的造化之力。
指顾:形容时间极短,转瞬之间。
能事:指擅长之事,此处特指大自然孕育花卉的本领。
霏屑:形容酒面浮沫细碎如尘。
将坛令下:比喻诗社主持人宣布联句规则或起韵。
常山蛇:典出《孙子兵法》,喻指首尾相应、变化莫测的阵势,此处形容联句衔接紧密灵动。
纷拏:形容声音嘈杂、谈笑纷乱的样子。
聚蚊金谷:用晋代石崇金谷园典故,喻指富贵场中喧嚣趋附之态。
摇齿牙:指搬弄口舌、议论是非。
法士:指拘泥法度、苛求格律的批评者。
款段:本指马行迟缓貌,此处代指骑乘的慢马。
檛:马鞭。
赏析
此诗生动再现了宋代文人分韵联句的雅集场景。诗人以“常山蛇”喻联句阵势之变幻莫测,以“眉颦肩耸”刻画苦吟神态,动静相生,极具现场感。情感上先扬后抑,由极言宴乐之胜转而生出对身后毁誉的清醒认知,体现了宋人理性自持的特质。结句以倦鸦翻柳、款段挥檛收束,将狂欢归于平淡从容,意境悠远。全诗叙事流畅,用典贴切,既有唐人之豪逸,又具宋调之理趣,是研究宋代诗社文化与士人心态的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。