提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵张守之作,写于途经吴江垂虹桥时。诗人借景抒怀,既叹民生多艰,又明仕进之志,表达了不顾世俗讥议、急于为国效力的慷慨情怀。
译文
听说在垂虹桥上可以舒展远望的目光,江波浩荡奔流,江天一片晴朗。
江城百姓如竹马迎官般期盼已久,不妨暂且停下与鸥鹭结盟的归隐之约。
郡中百姓因年成歉收而憔悴叹息,有志之士应当慷慨激昂立志前行。
盛世效力正需争分夺秒,哪怕被那些老生常谈者嗤笑也在所不惜。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
垂虹:指吴江垂虹桥
舒远目:极目远眺
竹马:典出《后汉书》,喻百姓欢迎良吏
鸥鹭盟:指隐居江湖、与自然为伴的约定
岁不熟:庄稼歉收
接淅:淘米时不等水干即捞起,喻行事急迫
遮莫:任凭、不管
常谭:同“常谈”,指老生常谈或世俗议论
赏析
本诗情景交融,格调沉郁顿挫。首联以浩荡江天起兴,气象开阔;颔联化用典故,将民望与归隐之思对举,张力十足。颈联直陈民生疾苦与士人担当,情感真挚深沉。尾联“盛时陈力要接淅”用典精切,生动刻画出诗人急于济世的迫切心态,“遮莫”一句更显孤勇决绝。全诗语言质朴刚健,摒弃浮华辞藻,将忧民之情与报国之志熔铸一体,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色,展现了儒家士大夫经世致用的精神风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。