提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人杨宰食蟹之作。诗人追忆壮年豪饮嗜蟹之乐,对比晚年因病戒口之况,借咏蟹抒发对友情的珍重与人生境遇变迁的感慨。
译文
长翁我饮食起居如僧人般清淡,浇灌园圃得闲时只收捡落花。
壮年时颇为口腹之欲营求,山冈设网捕兽,水梁架罾捕鱼。
大块肉常让我在屠门大嚼称快,美酒也习惯陪伴豪士痛饮倾杯。
酒席间最喜爱无长叟这位朋友,未及作揖行礼便已觉清风徐来。
挥斥各种菜肴进献给这位老叟,好似离开粗鄙之地游历上京。
如同王谢世家子弟与负贩之子相比,高下气味不待口舌争辩便知。
年年饱食螃蟹从不厌倦,还勇猛地向党人夸耀矜持。
自从多病后戒除了奇特嗜好,屏绝鱼虾蟹贝,疏远了姜醋调料。
水中的愤怒哪里还能牵系于心,只在丈室中高卧效仿维摩诘居士。
两年来闲置了那把螯持杯的手,长久以来只有药包和熏炉相伴。
旱灾过后竹篮里盛着越地来的螃蟹,你却动筷收起我所憎厌之物。
铭盘自警早已断绝旧日嗜好,流着口水忽然吟诵起你的新诗歌行。
射阳浦口霜色明亮耀眼,繁梁埭头雾气昏暗迷蒙。
趁如今尖脐团脐蟹每日供应上百,莫要辜负了你家竹叶青美酒。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和。
落英:落花。
罝罟:捕兽与捕鱼的网具。
罾:一种方形提网渔具。
大胾:大块切肉。
无长叟:指友人杨宰或同席长者。
伧荒:粗野荒僻之地。
王谢:东晋王导、谢安家族,代指高门望族。
属餍:饱食满足。
上党:古地名,此处借指值得夸耀之事。
鳞介:泛指鱼虾蟹贝等水产。
姜枨:姜与橙,食蟹佐料。
阿系:何系,哪里还能牵挂。
净名:维摩诘居士别号,代指清净养病。
把螯手:持蟹螯饮酒之手。
蜞越:越地所产螃蟹。
铭盘:刻铭文于盘中以自警。
尖团:尖脐雄蟹与团脐雌蟹。
竹叶清:酒名,即竹叶青。
赏析
本诗以食蟹为线索,通过今昔对比展现生命境界的转化。前半部分铺陈壮年豪奢食态,“屠门嚼”“豪士倾”极写口腹之快;后半笔锋陡转,“丈室高卧”“药裹熏炉”勾勒出病后清寂。诗中“王谢家儿负贩子”以门第喻蟹味高下,新颖贴切;“垂涎忽诵新歌行”将生理欲望升华为审美共鸣,堪称妙笔。结句“莫孤君家竹叶清”既应题中食蟹之约,又寄寓对友情与当下生活的珍惜,使全诗在淡泊中透出温厚人情,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。