提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵杨宰之作,借咏石抒怀。诗人以牛僧孺、李德裕爱石典故起兴,阐发“玩物不流物”之理,并自比顽石,表达虽遭贬抑仍寄情吟咏、超然忘年的旷达心境。
译文
你不见唐代奇章公牛僧孺平生爱石,得石品第甲乙便劳心镌刻题名。
又不见卫国公李德裕对平泉庄严立戒约,誓与山岳争保全完好安宁。
沉溺于酒席宴饮容易使人堕落,怎能没有高雅爱好来消遣时日。
人生应当赏玩器物而不被器物所役使,谁有力量背负大山还问余力几何。
这块奇石被弃置已有数年,几人摩挲观赏时曾触动诗愁。
不妨任由野鸟留下爪印痕迹,它也曾映照过画鹢装饰的华美舟船。
奇特的嗜好难道真的毫无可取之处?珍贵之物不可轻易视作粪土。
两位先贤真情实意毫不矫饰,静对瘦弱山石足以乐而忘死。
揣度我自身肮脏如同顽石一般,一旦跌倒便再难朝见天子。
石头沉默不语由诗歌代为宣说,正可借此吟赏玩味忘却年岁。
注释
奇章:指唐代宰相牛僧孺,封奇章郡公,以嗜石闻名。
卫公:指唐代宰相李德裕,封卫国公,筑平泉庄藏石并立戒约。
衽席杯盘:代指酒宴享乐生活。
沈溺:沉迷不悟,此处指丧失志节。
玩物不流物:赏玩器物但不被其奴役迷失本性。
负山:比喻承担重任或执着于外物。
画鹢:古代船头绘鹢鸟以辟水神,代指华美船只。
激诡:矫揉造作、虚伪不实。
孱颜:形容山石瘦削嶙峋之貌。
揆予:揣度我自己。
叵复:不能再,无法再。
赏析
本诗用典精切,以牛僧孺、李德裕爱石之事引出“玩物不流物”的核心哲思,既肯定雅好之价值,又警惕沉溺之弊,议论透辟而不失诗意。后半部分由石及人,将自身命运与顽石相喻,“石默不言诗为宣”一句尤为警策,赋予沉默之石以人格化表达,既写出石的孤傲,更寄托了诗人仕途失意后借吟咏自遣、超脱尘俗的旷达情怀。全诗情理交融,语言质朴深沉,体现了宋诗以理趣见长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。