提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵赠友臧汝舟之作,借咏棋理与处世之道,赞颂友人智愚兼备、超脱胜负的高洁品格,并抒发对闲适真乐的珍视与对世俗虚名的厌弃。
译文
古人曾于波涛深渊中寻得宝珠,悟道之后反而惊惧后悔从前的执迷。
世间万事本无绝对的真谛,纵有善辩之口也不必深究其对错是非。
我的心境澄澈如古井之水,岂能为了迎合世俗而随意改变方圆规矩。
棋盘之上也蕴含着进道的契机,应将胜负得失看得如同生死般齐一平等。
臧君虽多智却甘愿守拙,才能不事张扬而信誉日益为人信服。
即便遭遇南风覆舟般的险诈算计,仍以义理应对且才俊胜过我这老夫。
闲暇时唯恐败坏意趣被俗物侵扰,欣喜你来访无需我屈尊相请。
这种乐趣正该让儿辈知晓,阅尽岁月后便不必再讥讽时光虚度。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
悚惕:惊恐戒惧
厥先:其先前所为
纹楸:棋盘代称
介视:耿介平等地看待
守己愚:恪守本分甘于守拙
日孚:日渐为人信服
诈狙:狡诈算计
得隽:取胜或展现才智
愒日:荒废光阴
赏析
全诗以理入诗,将弈棋之趣升华为人生哲思。“此心疑然古井水”以静水喻心志坚定,“纹楸亦有进道机”则打通艺道界限,彰显宋诗尚理特色。诗人借“介视胜负齐生死”表达对功利世界的超越,又以“喜君相过不待屈”流露知己相得的真挚情谊。语言质朴而意蕴深沉,既赞友人智愚兼修之美德,又寄托自身厌俗求真、珍惜闲适的生命态度,情理交融,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。