提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵寄赠杨姓县令之作,赞其勤政爱民、祷雨灵验及治邑有方,并预祝其升迁,体现宋代士大夫对良吏的推崇与同僚间的深厚情谊。
译文
小民劳作如同鱼儿脱离深渊般艰难,唯有您能预先防备灾荒歉收。
您的辛勤劳苦颇像那抱瓮灌园的老叟,怎奈安邦济世的谋略却如计然般高明。
百姓正像渴极的羌人急切盼水,龙王睡足之后岂容旱情继续蔓延。
它愤怒地卷起淮江化作倾盆飞雨,使旱魃潜藏无踪、蝗蝻尽数死去。
您筑丘祈雨犹如鲁国雩祭般虔诚,上天之心默默顺应人意而显灵。
百里之内的老人孩童都在道路上载歌载舞,我也得以饱食终日做个安逸之人。
如今您哪里还是久困池中之物,中年才佩墨绶任县令人们都称委屈。
高郎治理小邑径直升任刺史,老夫我的贺信不日便将送达。
注释
凶歉:指灾荒与粮食歉收。
渠:第三人称代词,此处指杨宰。
抱瓮叟:典出《庄子》,喻指淳朴勤勉、不辞劳苦之人。
计然:春秋时范蠡之师,善理财治国,此处喻指经世济民的才干。
渴羌:比喻极度干渴、急盼雨水救济的百姓。
龙公:对龙王的尊称。
旱魃:传说中引起旱灾的鬼怪。
鲁雩:古代鲁国为求雨而举行的祭祀仪式。
旄倪:旄指老人,倪指幼儿,泛指百姓。
潜夫:隐居或闲适无事之人,此处为诗人自谦。
池中物:喻指蛰伏未得志之人,反用“非池中物”典故。
墨绶:黑色印绶,汉代县令所佩,后世借指县令职衔。
高郎:对杨宰的美称或昵称。
赏析
本诗以鱼脱渊、抱瓮叟等生动比喻刻画杨宰勤政形象,将民生疾苦与官员作为紧密勾连。诗中“怒卷淮江作飞雨”气势磅礴,既写祷雨灵验之实景,又暗喻官员魄力。全篇融叙事、议论、抒情于一体,由赞政绩到颂天心再到期升迁,层层递进。“天心默随人意孚”一句尤为精警,将儒家仁政感通天地之理念具象化,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色,情感真挚而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。