提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈造依儿辈喜雨诗韵写给太守的唱和之作。时值大旱后甘霖骤降,诗人既抒忧世悯农之情,又赞太守德政感天致雨,体现士大夫与民同忧乐的情怀。
译文
我像颜渊那样安于箪食瓢饮的简朴生活,但忧心世事却不愿落在百姓之后。
今年春末入夏久旱不雨,内心惶恐不安如同坐在针毡之上。
可叹五月河流干涸无水,温饱的希望似乎已经断绝。
一夜之间大雨滂沱直到天明,龙神至仁拯救了濒死的万物。
国史虽未记载此次旱灾祈雨之事,但人神之间幽明相通、诚信交感。
我得以一饱尚且艰难,全仰赖太守大人的恩德私惠。
君侯恩泽如天般广博不遗漏任何事物,龙神岂会甘心屈居蛰伏而不施雨。
况且使君本是龙神的挚友,我们父子一同沐浴在您如赵卿般的仁政光辉之下。
注释
老子:诗人自称,含谦退之意
箪食师颜渊:以颜回安贫乐道为榜样,指生活清贫
惴惕:恐惧忧虑的样子
针毡然:形容坐立不安,极度焦虑
已已:止息,断绝
滂浪:形容雨势盛大
龙伯:古代神话中的巨人或龙神,此处指司雨之神
起死:使濒死者复生,喻解救旱灾
书旱雩:记载旱灾及祈雨仪式
交孚:彼此诚信相通
危不给:勉强维持生计,难以自给
君大夫:对太守的尊称
蠖屈:尺蠖弯曲身体,比喻屈身隐伏
赵卿:借指春秋晋国贤臣赵盾,喻太守仁德爱民
赏析
此诗融叙事、抒情与颂德于一体,情感真挚跌宕。前四句写旱情之酷烈与民心之忧惧,“针毡然”“疑已已”极言焦虑;中四句转写甘霖骤降之喜,“弥夜旦”显雨泽之厚,“起死”见生机之重;后八句由天恩归于人政,将自然降雨与太守德政相联,既合传统天人感应之说,又避免阿谀之嫌。全诗用典贴切,语言质朴而情深,体现了宋代士大夫忧国忧民、以德化政的理想人格,是喜雨诗中兼具文学性与思想性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。