提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答友人林子长、龚养正之作,自述才学浅薄、仕途困顿之状,表达厌倦官场毁誉、渴望归耕田园的心志,并感念二友真挚情谊。
译文
我荒疏的学问如蹄印积水般浅陋易见底,微薄的俸禄本不该夹杂于帝都之中。
昏昧地担任这官职您定会笑话,还望念及我平生本来的品行志向罢了。
过耳的诋毁与赞誉纷杂各占一半,拖着衣襟怀揣名帖拜谒权贵何曾习惯。
为糊口尚未忘记乞求斗升微禄,想要投闲置散正该去谋求祠观闲职。
如归云倦鸟般暂且罢休吧,何不对着镜中头颅反躬自省。
小儿能耕田妻子能送饭,老夫终年实在可以优游自在。
有两位金石之交在青云之上,对我倾吐肺腑毫不自大傲慢。
回家尚可让乡里惊诧,他们这些人只会给我白眼相待。
注释
蹄涔:牛马蹄印中的积水,喻学识浅薄
禄𨔤:微薄的俸禄
帝里:京城,帝都
此役:指所任官职
意行:平生的志向与操守
曳裾袖刺:形容奔走权门、怀刺求见的卑微姿态
丐斗升:乞求微薄的俸禄
祠观:宋代宫观官,为安置闲散官员的虚职
归云倦鸟:喻厌倦仕途、渴望归隐之人
石友:情谊坚如金石的朋友
肺肝倾倒:比喻坦诚相待,毫无保留
渠侬:吴语方言,指他人、那些人
赏析
全诗以自谦自嘲起笔,将仕途困窘与归隐之思交织铺陈,语言质朴而情感真切。“过耳毁誉纷相半”道尽宦海浮沉的无奈,“小儿能耕妇能饷”则以白描勾勒田园安宁,形成鲜明对照。诗中既有对官场逢迎的厌弃,又有对知己“肺肝倾倒”的感念,末句“白眼待”更以冷峻收束,凸显诗人孤高不群的人格。全篇用典自然,节奏跌宕,在宋诗理趣之外饱含深沉的生命体验,展现了士人在仕隐矛盾中的精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。