提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答林、龚二位友人之作。诗人自述隐居读书之志,赞颂友人高才显位,表达彼此虽出处不同却各得逍遥的旷达情怀与深厚情谊。
译文
我这个闲散之人拥书坐于茅屋之中,只适合在乡野水泽间安居。
曾妄指青天期望施展抱负,终究还是回归沧浪之水规劝自己洗耳避世。
林侯安然分得韩愈般的文坛盛誉,龚侯天赋奇才岂是寻常习见可比。
你们如饮天浆般位列紫垣之旁,巍峨的贝阙宫观连绵壮丽。
名位哪里肯因卑微而止息,这两位杰出人才当世实在难求。
老夫我的志愿只在山水丘壑之间,鹪鹩与大鹏各自逍遥遨游。
清雅的诗篇接连寄来真是美好,谁说事物之理不能两全其美。
我捧读心血之作不忍推辞和韵,门外长须仆人正翘足等待回信。
注释
散人:闲散无事之人,多为隐士或退居者自称。
下泽:低湿之地,代指乡野僻处。
青冥:青天,喻指朝廷或高位。
策足:举足前行,喻指仕途进取。
沧浪:指《孟子》“沧浪之水清兮”,喻隐居避世。
洗耳:用许由典故,表示厌闻世俗名利之声。
韩席:借指韩愈,喻文坛领袖地位。
天浆:喻美酒或恩泽,此处指宫廷宴饮。
紫傍:紫微垣之侧,代指皇帝身边或中枢要职。
贝阙:以贝壳装饰的宫门,形容宫殿华美。
蜚观:高耸的楼观。
一丘壑:指寄情山水的隐逸志趣。
鹪鹏:鹪鹩与大鹏,典出《庄子》,喻小大各适其性。
物理:事物的道理或情态。
血指:形容创作或阅读时倾注心血。
长须:指男仆。
赏析
此诗艺术上善用对比与典故,将自身“茅屋”“丘壑”之隐与友人“紫傍”“贝阙”之显并置,却不作褒贬,反以“鹪鹏逍遥”化解出处矛盾,体现宋诗理趣与旷达胸襟。情感真挚,既赞友人才位双绝,又坚守自我志趣,毫无阿谀之气。“谁云物理莫两大”一句颇具哲思,肯定仕隐皆可圆满。全诗用典贴切,对仗工稳,次韵而不拘泥,展现了陈造深厚的学养与洒脱的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。