提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造赠友人王仲和之作,描绘朱楼宴饮之盛景与主人高雅才情。诗人以醉眼观繁华,复以清醒赞友贤,于声色喧嚣中凸显文人雅趣与真挚情谊。
译文
朱红楼阁窗外飘拂着杨柳轻烟,楼中香雾缭绕浮动着龙涎香气。
锦绣筵席令宾客眼花缭乱,繁花簇拥间歌姬妖艳又美丽。
娇嫩花苞如初绽红玉般鲜润,酒行之际急管繁弦交错奏响。
羯鼓声催开了风中摇曳的莲花,横笛曲未歇连蛟鼍也难以安眠。
老夫拼却一醉忘却满头白发,归家就枕时却觉如卧针毡难安。
唯有梦中呓语还在追寻游仙之境,忽然听闻青鸟传来美好音讯。
翠鸾彩云倏忽间翩然飘至,仿佛置身于缥缈的三十六洞天。
水佩风裳的仙子究竟在何方?重来朱楼时只见柳絮如绵吹拂。
楼中主人诗才卓越耸峙如山肩,煮茶待客安顿僧人修习禅定。
他正襟危坐对我这般怜惜,论才华当世俊彦谁能分先后?
仕途上早已像祖逖那样著鞭先行,获取富贵本是理所当然之事。
满屋罗列的婵娟佳丽皆可指见,老夫贤愚与否真有天渊之别。
在蕙兰幽香之中锦瑟之前,或许还能与君饮酒赋诗相周旋。
注释
架阁:宋代官职名,即架阁库官,掌文书档案储藏管理。
龙涎:名贵香料,此处形容宴席熏香之珍贵。
打围:本指狩猎合围,此处借喻歌姬舞女环绕簇拥之态。
小蓓稚萼:喻指年轻貌美的歌姬或初绽的花朵。
羯鼓:古代打击乐器,声音急促激越,常用于催拍助兴。
蛟鼍:传说中水中神兽,此处极言乐声感染力之强。
华颠:花白头发,诗人自指年老。
青翼:即青鸟,神话中西王母信使,代指传递消息之人。
三十六洞天:道教神仙居所,喻指超凡脱俗的美妙境界。
水佩风裳:化用姜夔词意,形容女子衣饰飘逸如仙。
卓诗肩:形容诗才高超卓绝,如山峰耸立。
瀹:煮、烹之意。
祖生鞭:典出祖逖闻鸡起舞、先人著鞭,喻奋发进取、功业有成。
罗婵娟:罗列排列的美女,指宴席上的歌姬侍妾。
赏析
全诗以浓丽笔触铺陈宴饮盛况,视听交织,极尽奢华。前半写声色之娱,后半转赞主人德才,形成鲜明对照。“老子判醉忘华颠”至“兀坐向我俱可怜”数句,由狂欢转入沉静,既显诗人老境颓唐之自嘲,更衬出王仲和超拔流俗之雅量。末联以“蕙兰香中锦瑟前”收束,将世俗富贵升华为文人知己的精神契合,情感真挚而不失风骨,体现了宋诗以理驭情、雅俗共济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。