提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵徐监岳之作，借追忆湖上旧游抒发感慨。诗人以今昔对比手法，描绘湖景变幻与年少游乐，寄托老来不耐闲居、壮心犹存的复杂情怀。
译文
湖上的波涛声宛如环珮相击般清脆悦耳，
湖上游人如织，纷繁杂沓好似树林一般。
我独坐窗前，白日里频频梦见昔日游览之地，
只见那里浓云重雾聚集，天色阴沉晦暗。
凄冷的寒风剥落了梅坞的幽香，地面湿滑难行，
轻淡的烟霭笼罩着苍翠松林，小径愈发幽深。
回想当年乘画船载酒畅游，那是年少时的乐事，
如今虽已年老却仍不耐闲居，此心依旧未改。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
环珮音：形容水声清脆如玉佩撞击
游子：指游览之人
屯云：聚集的云层
专积阴：专门积聚阴晦之气
梅坞：种植梅花的土山或凹地
暝翠：昏暗中的苍翠之色
松行：松林间的小路
画船：装饰华丽的游船
不耐闲：不甘心无所事事
赏析
本诗艺术特色在于时空交错与感官通感。首联以听觉喻水声，视觉状游人，极写昔日湖上繁华；颔颈二联转入梦境回忆，以“屯云”“凄风”“轻烟”营造阴郁深邃之境，“剥香”一词尤见炼字功力，将触觉与嗅觉交融，写出寒梅凋零之态。尾联直抒胸臆，由景入情，将年少载酒之乐与老来不甘闲居之心对照，既承续了前文对旧游的眷恋，又翻出新意，展现了诗人虽处暮年而意气未衰的精神风貌，情感沉郁而不失劲健。
以上简介/译文/赏析仅供参考。