提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵徐监岳之作，抒写仕途失意后归隐故山、寄情林泉之志，表达对陶渊明式超脱心境的深切认同与精神共鸣。
译文
世间知音寥落，过眼之人谁能真正懂我？唯有故乡山中桧树成林，碧色森然。
与白鸥结盟归隐之心坚如磐石，何须歃血为誓？岂能因畏惧影子而忘记在树荫下休憩？
晚年追求功名的迷梦已然断绝，一生对山水丘壑的眷恋之情却愈发深沉。
在素琴浊酒相伴、身心舒展自在之地，颇能领会陶渊明跨越千载的旷达心境。
注释
落落：形容孤独寂寞、知音稀少貌。
桧枝：桧树枝叶，代指故乡山林景物。
白鸥盟：典出《列子》，喻指忘却机心、与自然相契的归隐之志。
歃：歃血为盟，此处反用其意，言归隐之心真诚无需仪式证明。
辟影忘息阴：化用“畏影恶迹”典故，喻指不必因世俗顾虑而放弃隐居安乐。
末路：指人生晚年或仕途穷途。
丘壑：山陵溪谷，借指隐逸情怀与自然之趣。
般礴：同“盘礴”，形容箕坐舒展、无拘无束之态。
渊明：东晋诗人陶渊明，隐逸诗宗。
赏析
本诗以“知音难觅”起兴，转入故山桧林与白鸥之盟，意象清幽而寓意坚定。“不待歃”三字斩截有力，彰显归隐决心之纯粹；“辟影忘息阴”巧用典故，批判世俗矫饰，凸显真率性情。颈联“梦已断”与“情自深”对举，将功名幻灭与山水深情形成强烈张力，道尽士人精神转向。尾联以素琴浊酒勾勒闲适图景，“颇领渊明千载心”直抒胸臆，不仅呼应前文林泉之志，更将个人体验升华为与先贤跨越时空的精神对话，语言质朴而意境深远，深得宋诗理趣与情韵交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。