提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵许节推喜雪之作,写于冬雪初晴之际。诗人借咏雪抒发对友人关怀的感激,描绘雪后山景与民生安乐,表达居官知足、顺应天时的豁达情怀及对丰收的期盼。
译文
雪后封缄诗作送去春日暖意,其庄重无异于在祠坛升起恭敬肃穆之情。
反复吟咏赞叹思量如何酬答,几次想要挥毫书写却觉纸张随思绪收缩。
多闻广识实在得益于三位益友,敬重宾客何止像需卦六爻那样周全。
与您分别时刚看到月如弦下,到您门前仅比羊胛肉煮熟的时间稍长。
先前为了求雪曾拜谒仙佛,弯腰叩头祈求神明如同占卜问卦。
阴阳变化之妙由天帝把握,辅佐光明还仰赖您诚恳笃实地引导。
百姓死生忧乐系于雨雪晴晦,这权柄不轻究竟归属于谁?
天公欠下的雪如同负债券,得到它不必计较迟早快慢。
积雪盈尺宣告功成随即放晴,谁说十寒之后才有一暖?
感念您以诗愁代替酒狂,几日里风餐露宿奔波劳碌。
想见您晨窗误将月光当作天明,催促汲取溪泉烹煮山野菜蔬。
云际群峰斑驳如粉绘图画,日光下众多沟壑流水声似哀玉鸣响。
我虽越职代庖对政事无补,尚能饱食官粮居住官舍。
不叹息破鞋留下足迹,更免于手持长镵挖掘黄独充饥。
若蒙敲门送来书信,倾箱中有麖鹿肉可赠。
遥知围猎时兽蹄被网罥住,惊惶奔逃窘迫恐惧彻入毛骨。
放走幼鹿啜饮羹汤未曾漠然,老夫平生蔬菜饮食已足。
瓶中尚有白米疗饥,瓮里仍有美味积蓄度过寒冬。
倚靠几案日日面对南山,提笔时时倾泻如悬瀑般的诗情。
只有赤脚仆人侍奉如玉川子卢仝,无缘散花供养金粟如来维摩诘。
春前三场白雪是盛世祥瑞,幸而我这迂愚之人得宽免谴责贬逐。
早晨徘徊观赏庄稼,越冬麦苗泛起烟霭青色极目无际。
窃取上天之功岂敢侥幸获罪,众生自有其如愿满足之时。
寒梅妩媚妆饰更新,弱柳葱茏如眉上蹙起。
风光清妍近日试灯,路上已听到百姓鼓腹而歌。
不辞连续三夜共享此乐,瓮中浊酒妓女衣裳预先催请助兴。
浓烈欢愉暂借家乡梦境,小队重新演奏年节旧曲。
为官逢丰年确实可喜,人任天真或许便是福气。
老翁一生只剩文字余事,难道谋生还有机巧枢轴?
径直前来同游醉乡,聚散回首间如车轮转动般迅速。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
春燠:春天的温暖
祇肃:恭敬肃穆
益者三:指孔子所言益者三友
需之六:《易经》需卦六爻,喻待客礼数周全
羊胛熟:形容时间短暂
寅亮:恭敬诚信
迪笃:启迪笃实
雨晹:下雨与天晴,代指天气
负券:欠债的凭证
十寒财一暴:即一曝十寒,喻努力少懈怠多
山蔌:山野蔬菜
駮粉绘:色彩斑驳如粉画
哀玉:形容水声凄清如玉鸣
越俎:越俎代庎,指超越职权
官饔:官府供给的饮食
长镵:掘土农具
黄独:野生薯蓣类植物,荒年充饥
剥啄:敲门声
麖鹿肉:獐鹿肉
罥:缠绕挂住
放麑:典出孟孙放麑,喻仁爱之心
歠羹:喝汤
恝然:无动于衷貌
白粲:精白米饭
旨蓄:美味储藏
隠几:倚靠几案
玉川:唐代诗人卢仝号玉川子,以茶诗闻名
金粟:维摩诘居士别称,代指佛法
三白:冬季三次降雪,兆丰年
迂愚:自谦迂腐愚钝
宿麦:越冬小麦
佻天之功:窃取上天功劳
粧更新:梅花如新妆
珑璁:草木青翠茂盛貌
试灯:元宵节前张灯预赏
鼓腹:拍肚歌唱,喻饱食欢乐
瓮蚁:酒面浮沫如蚁,代指浊酒
贷:借
年时曲:往年节庆乐曲
岁稔:丰收之年
机轴:机巧手段
醉乡:醉酒忘忧之境
车转毂:车轮转动,喻时光流逝或聚散无常
赏析
此诗艺术特色鲜明,融叙事、写景、议论于一体。诗人以“雪”为线索,从酬唱应答写到雪后山景“云际群峰駮粉绘,日下众壑淙哀玉”,比喻新奇工丽。情感真挚深沉,既感念友人风餐露宿之辛劳,又抒发自足安居之庆幸,更由个人际遇升华为对民生稼穑的关切。“宿麦泛烟青极目”一句,将自然景象与农事希望完美融合,意境开阔。全诗用典贴切而不晦涩,语言雅健流畅,体现了宋诗以学问为诗、以理趣见长的特点,展现了士大夫忧乐天下与安贫乐道并存的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。