诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹿鸣燕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈造所作鹿鸣宴贺诗,赞颂六位才俊学识渊博、功名可期,寄托对后辈登科入仕、光耀门楣的殷切期许与美好祝愿。

译文

群山如林耸立环绕着古老屋舍,层层碧色叠翠与青天一样绵长。 山川钟灵毓秀孕育出杰出人才,恰似六位才子争相气宇轩昂。 胸中蕴积着如云锦般华美的文章,可比汉代晁错董仲舒、唐代常衮杨炎。 昔日从容应对气势堂堂,无需动用武力便能使敌筑城受降。 皇上求贤若渴广纳俊才,士人进取之路如同康庄大道般宽广。 如今赴宴观览国家盛景,展翅便能与朝中贤臣并肩同行。 先后次序稍有参差也无妨,一位夔那样的贤才足以开创盛世。 五位英才依次步入朝廷殿堂,怀才待用已经历三载时光。 举杯首先饯别江夏黄氏才子,赋诗暗自比拟商代振履之贤。 功名成就逼人而来难以估量,坐间相映眉间已现富贵黄色。 谁让这大宅沐浴在春日暖阳中,他年定能在朝堂之路上共同翱翔。 唯有南斗星高悬于苍穹之上,一字寄语渔樵乡野之人,老夫善于吟诵望君切莫遗忘。

注释

鹿鸣燕:即鹿鸣宴,科举时代地方官为新科举人举办的庆贺宴会 森立:如树林般密集耸立 重碧叠青:形容山色层叠苍翠 隽良:才智出众的优秀人才 襞积:折叠积聚,喻指满腹经纶 云锦章:比喻文辞华美如云锦 晁董:指汉代名臣晁错与董仲舒 常杨:指唐代名臣常衮与杨炎 折冲:制敌取胜,此处喻指文才足以安邦 尺箠:短鞭,喻指微小的武力 吁俊:呼吁招揽俊杰 奄:包括,涵盖 孟晋:努力进取 劝驾:劝勉应举或赴任 鸳鹭行:比喻朝官行列整齐如鸳鸯白鹭 差池:参差不齐,引申为先后次序不同 一夔:传说舜时乐官,喻指独当一面的贤才 天荒:未开化的蒙昧状态 岩廊:高峻的廊庙,代指朝廷 判阅:经历、度过 三星霜:三年时光 首饯:首先设宴送别 振履商:商代贤臣,喻指辅佐明君的能臣 眉间黄:古人认为眉间现黄色为富贵吉兆 昊苍:苍天 叵忘:不可忘记

赏析

本诗以雄浑山势起兴,烘托人才辈出的气象,用典精切,将六子比作晁董常杨等历代名贤,彰显其文韬武略。诗中“胸次襞积云锦章”一句形象展现学子满腹才华,“功名逼人未易量,坐来相映眉间黄”则以生动细节预示前程似锦,兼具典雅与喜庆。全诗融写景、颂才、祝祷于一体,既体现鹿鸣宴的庄重仪式感,又饱含长者对后辈的深情厚望,语言富丽而不失真挚,是宋代科举贺诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品