诗词大全 名家 朝代 专题 名句

粉水行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈造所作水利诗,记述粉水溪灌溉之利与旱涝变迁。诗人借水势盈亏感叹民生疾苦,强调务实惠农重于虚名夸饰,体现儒家经世致用思想。

译文

散解溪蜿蜒曲折而福溪笔直,两山之间清泉从空中倾泻而下。 水流汇聚停蓄、筑坝拦水,滋养了数千户人家,被引入田中化作肥沃的膏液。 剩余的水流又汇合于古城东面,即便到了后世仍能发挥洗涤铅华般的功用。 “粉水”这个名称究竟从谁开始叫起?水神若有灵验应当为此感到热忱欣慰。 去年溪水干涸,龟裂纹遍布溪底,沿岸百姓愁苦垂泪,担忧死亡或被迫迁徙。 今年流水声活活不息,夜以继日,碧绿的涨水滋润了三百里稻禾。 这条溪流今昔盈亏差别巨大,郡中百姓的生死存亡就系于这溪水之上。 这是天地自然生成、大禹疏凿而成的水利,世人何不也去探求其中的实情? 自古以来名声与实际互为宾主,这两条溪流对农业的厚泽并非小小的补益。 只要能让老人孩童没有饥饿瘦弱之苦,哪里还需要用女子美貌来相互夸耀呢?

注释

潴渟:水积聚停滞的样子。 壅建:筑坝拦水。 膏液:比喻滋润农田的肥水。 铅华功:指水色洁白如妆粉,亦喻其润泽之功。 热中:内心热衷、关切。 龟纹:形容干旱时溪底裂开的纹路。 死徙:死亡与流离迁徙。 活活:水流声。 渌涨:清澈上涨的水。 盍:何不。 旄孺:老人与幼儿。

赏析

此诗以对比手法展现水利与民生的紧密关联,艺术上兼具纪实性与议论性。诗人通过“去年龟纹”与“今年活活”的鲜明对照,凸显溪水盈亏直接决定百姓生死,情感沉郁而真挚。尾联“但令旄孺无饥羸,安用女子相夸诩”为全篇点睛之笔,将务实惠民置于虚名浮誉之上,既批判了重名轻实的风气,又彰显了儒家仁政爱民的思想内核。语言质朴有力,叙事与说理交融,体现了宋诗尚理重实的典型风格,具有深刻的现实关怀与社会价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品