提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈造所作七言古诗,描绘散解庙周边水利农耕与祭龙祈雨风俗,借溪水枯荣与神龙醒睡之喻,反映旱涝无常下民生疾苦及对风调雨顺的深切期盼。
译文
巨灵神挥动斧头将山劈开,幽深的山谷中飞出碧绿的寒溪。
南边的酉水和北边的枧水旁都是人家,种植秧苗插稻以供给衣食。
这水流不干涸年岁就不会饥荒,这溪流不枯竭是由神龙掌管。
茂密的树木和古老的房屋是龙的居所,百姓盼望丰收就像随手取物般自然。
笳箫呜呜作响鼓声坎坎,秋日报赛春日祈福遵从父祖传统。
鸡猪肥壮社酒飘香,恭敬跪拜拳曲致敬谁敢怠慢轻侮。
往年求雨祷告叹息徒劳辛勤,恰逢神龙熟睡呼唤也听不见。
溪心的蒿艾化作尘土飞扬,可怪美好的庄稼遭受干旱焚烧。
千沟万渠分流着飞瀑,水面波光摇动随风际天碧绿。
怀抱珍宝睡足的神龙也被惊醒,雁门太守那样的贤良在此重现。
怎能让溪水长久澎湃奔流,龙不再羞怯迟疑百姓安乐康健。
过去曾用野草填充饥饿的肠胃,怨气郁结化作腮下的囊袋。
注释
巨灵:古代神话中劈开华山的河神,此处形容开山引水之力。
谽谺:山谷空旷幽深貌。
南酉北枧:指当地两条溪流或水利设施的名称。
司:掌管,主宰。
雩祷:古代为求雨而举行的祭祀仪式。
埃壒:尘土。
惔焚:火烧,此处指旱灾致使庄稼枯焦。
浍:田间排水沟渠。
雁门之踦:典出汉代雁门太守,喻指能兴修水利、造福一方的贤吏或神灵显应。
忸怩:羞愧迟疑貌,此处拟人化形容龙行雨不畅。
颐下囊:指因长期饥饿或怨愤导致面部浮肿如囊状。
赏析
此诗以雄奇想象开篇,将水利工程神化为巨灵劈山,奠定浪漫基调。全篇结构跌宕,先写水丰民乐、祭祀虔诚,转笔即述旱灾惨烈、祈雨无应,形成强烈对比。诗人善用拟人手法,以“龙睡熟”“怀宝睡足”解释旱情,既保留民俗信仰色彩,又暗含对自然无常的无奈。结尾“野草填饥肠,怨气括作颐下囊”触目惊心,由神话叙事回归现实苦难,情感沉郁顿挫。艺术上融神话、民俗、写实于一体,语言质朴而意象瑰丽,深刻体现了宋代士大夫关注民生、体察疾苦的儒家情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。