提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造随王守出猎时所作,记述了官员暂离案牍、纵情山水诗酒的雅集盛况,展现了文人豪迈胸襟与宴游之乐。
译文
人生在世怎能忘却尘世之外的雅趣,若只困于官署便如车中妇人般局促。
男儿胸怀当有万斛之宽,不沾染俗务尘埃而只寄托于诗酒。
虎头山挺拔秀丽双峰并峙,层叠城楼更是高耸直入云霄。
太守带领宾客登临缥缈高处,天风飒飒吹动旌旗飘扬。
吴地山峦与鲁山青翠连绵不尽,俯视平淮水系如衣带环绕。
艳丽的歌声与浓欢笑意响彻碧云深处,声音传至人间竟惊起林中飞鸟。
不妨卷起帷障走下烟霭之中,身着翠袖红妆的女子随即开始围猎。
酒杯流转如飞瀑般伴随着歌舞吹奏,雾气与暗香一同沾满了衣衫。
诗人兴致高昂挥动彩笔,诗句如铜丸脱手般敏捷流畅毫无滞迹。
酒酣之后登车归去身影倾斜,马背上回望梁州只见霜月洁白。
注释
车中妇:喻指拘泥于官署琐事、见识狭隘的庸碌官吏。
万斛:形容容量极大,此处比喻胸怀宽广。
虎头:指虎头山,当地名胜。
使君:对州郡长官的尊称,此处指王守。
吴峤鲁山:泛指狩猎地周边的山峦。
卷障:卷起遮蔽用的帷帐或屏风。
打围:围猎。
铜丸脱手:比喻才思敏捷,作诗如弹丸出手般圆转流利。
梁州:古地名,此处代指狩猎所在地或归途经行之处。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以豪放笔触融合山水胜景与宴游之乐。开篇即以“车中妇”反衬男儿“万斛宽”的胸次,奠定全诗超脱旷达的基调。写景则气象宏大,“天风飒飒”“青未了”等句尽显高远意境;写人则声色并茂,“艳歌浓笑”“翠袖红粧”将围猎场面描绘得鲜活热烈。结句“马上梁州霜月白”以景收束,在喧嚣后归于清冷澄澈,余韵悠长。全诗既赞颂了使君的雅量高致,也抒发了诗人寄情诗酒、不染尘埃的名士风流,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。