提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈造于盛夏客居都城时，为答谢孙成甫借馆避暑及清谈之谊，特作此诗并附墨梅鱼扇相赠，以表对友人高洁品格的推崇与知己之情。
译文
京城六月实在难以做客，酷热如火山般令人窒息。
随从之人常因衣着不整遭人嗔怪，幸得借住翁家才获安适。
长须老翁胸中蕴藏奇气，与客清谈时言辞如霰雪纷飞。
寄上这画扇又有何用呢？姑且代替玉麈在谈笑间挥动。
须知那寒夜冰花般的梅影，配上双鱼图案正可调和鼎鼐。
濠梁观鱼的乐趣在于物我交融，您自欣然领会旁人却不懂。
您作画洒脱不拘并非寻常画工，剖析象外之理与我心意相通。
略酬他日赐予清凉的恩惠，您当知我梦中仍依恋君子之风。
注释
暑焮：炎热炽盛貌。
褦襶：指粗笨不合时宜的衣着，引申为不懂事或狼狈状。
假馆：借住他人房舍。
囷积：本指谷仓堆积，此处喻学识才华丰厚。
霰雪飞：形容谈吐清雅脱俗，如冰雪般清凉爽利。
玉麈：玉柄麈尾拂尘，魏晋名士清谈时常持之物。
调鼎：喻治国理政或调和万物，此处双关扇面梅鱼意象与友人才能。
般礴：即解衣般礴，形容作画时不拘礼法、神闲气定的状态。
象外：超越具体形象之外的玄妙意趣。
赏析
此诗将酬赠、写景与论艺融为一体，情感真挚而意蕴深远。诗人以“暑焮火山”反衬友人清谈如“霰雪飞”，凸显其人格魅力。诗中“濠梁之乐物我融”化用庄子典故，既赞扇面鱼画之妙，更颂友人超然物外的境界。“般礴非画工”一句精准概括了文人画重神韵轻形似的艺术主张。全诗语言雅健，用典自然，在炎夏背景下构建出精神上的清凉世界，体现了宋诗理趣与情谊并重的特色，末句“梦依君子风”更是将感激升华为对高尚人格的永恒追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。