提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈造所作农事诗,以通俗语言描绘农家对天气的矛盾期盼,真实反映古代农民靠天吃饭的艰辛与焦虑心理。
译文
稻秧渴望雨水滋润,麦子却需要晴天收割。
为了弥补创伤、忍痛割舍而盼望两季丰收,家家户户都仰头望天,内心焦灼不安。
一个月里晴天与阴天交替出现。
适宜晴雨的条件难以同时满足,期盼年成丰饶难免让人为此劳心费神。
注释
补创:弥补庄稼受损或生计亏缺的创伤
割肉:比喻忍痛付出代价或舍弃部分利益
两熟:指一年中稻麦两季作物皆获丰收
征营:内心惶恐不安、焦虑忧惧的样子
俱得:同时兼得、两全其美
望岁:期盼年成丰收
赏析
此诗以质朴口语入诗,开篇“秧欲雨,麦欲晴”以对举手法精准捕捉农事矛盾,极具生活实感。“补创割肉”以身体痛感喻农家心理煎熬,形象深刻。全诗无华丽辞藻,却通过天气阴晴不定与人心焦灼的对照,将靠天吃饭的无奈刻画入微。语言浅白而意蕴深沉,体现了宋诗关注民生、以俗为雅的艺术特色,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。