提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈造因旱灾巡查途中夜宿香云寺所作。诗写山寺清幽与僧人款待，对比自身奔波劳苦，抒发对百姓疾苦的关切及身为卑官的自谦与无奈。
译文
香云山俯瞰着平坦的原野，松竹小径尽头寻得僧舍寺院。
明亮的窗户深邃的居室都庄严洁净，白菊与红荷相互映衬娇媚动人。
往日想来总被事务繁忙所迫，这次匆匆而行怎能真正安顿身心。
在蒲团上歇息定神吃着秋日蔬菜，衣襟上的黄色尘土依然那么多。
与山僧共话何须谈论禅理，只喜爱那茶瓯中的茶汤如泼乳般醇厚。
躺到床上虽有梦境却无法记起，忽然听见风吹树林声如同过雨。
鸡鸣声不宽容催人离开温暖的被窝，又要驾驭马匹攀登险阻山路。
走出寺门便觉得仙境凡尘相隔，还能听到佛塔上风铃的低语。
今年大旱于是没了收成，百姓空腹呼天连着乡里保伍。
他们颇能体念我奔波驱驰的辛苦，三三两两致辞向我慰问劳苦。
只要秋租不至于让你们困苦，我这卑微官员早已习惯了满身尘土。
注释
平楚：指平坦广阔的原野或林地。
严靓：庄严而洁净美好。
红蕖：红色的荷花。
忽忽：形容时间匆促或心神不定。
宁得所：岂能得以安顿、得其所哉。
泼乳：形容茶汤色泽浓白如倾注的乳汁，喻茶味醇厚。
不贷：不宽恕、不容情，此处指鸡声催起毫不留情。
罢骖：指停宿后重新驾马启程。
窣堵：即窣堵波，梵语佛塔的音译。
旱暵：干旱炎热。
枵腹：空着肚子，指饥饿。
保伍：古代户籍编制单位，此代指乡邻百姓。
病汝：使你们困苦、受害。
赏析
此诗以纪行寓怀，结构跌宕有致。前段极写山寺之“严靓”与茶饭之甘美，营造出超脱尘俗的禅境；中段笔锋陡转，以“衣袂黄尘”“陵险阻”点出公务奔波之劳，仙凡之隔顿生张力。后段由个人际遇推及民生多艰，“枵腹吁天”四字沉痛有力，将旱灾下百姓的绝望刻画入微。结句“但使秋租毋病汝，吾自卑官惯尘土”尤为动人，诗人宁愿自身饱受风尘之苦，唯愿百姓免于租税之困，体现了儒家士大夫深切的悯农情怀与自我牺牲精神，质朴中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。