提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵张秀才之作,写于诗人病中羁旅之际。通过描绘旅途风物与身心感受,抒发对友人新诗的感怀及深切的思乡之情,情景交融,意蕴悠长。
译文
迎风前行,病眼昏花如同被沙砾迷住,
萧瑟秋风吹拂,两鬓已生出苍白发丝。
骑着一匹轻快的马儿越过平坦的原野,
不时看见碧绿的水流上漂浮着梅花。
蝴蝶翩翩飞舞,恍惚间恐怕并非梦境,
喜鹊在枝头喳喳鸣叫,正忙碌地营建巢穴。
吟哦着您的新诗,心中不禁思念起故乡,
只见一行大雁排成字阵,斜斜地飞向天边。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
挟沙:形容眼疾视物模糊,如眼中进沙
苍华:指花白的头发
平楚:平坦广阔的原野
碧溜:清澈流动的水波
蘧蘧:形容蝴蝶飞舞或梦境迷离之貌
角角:象声词,形容喜鹊鸣叫声
鴈字:大雁飞行时排列成的字形队列
赏析
本诗艺术特色在于以病躯羁旅之实感映衬思乡之虚情。首联“病眼如挟沙”以触觉喻视觉,真切传达衰老病痛之感;颔联“碧溜浮梅花”色彩清丽,以乐景反衬哀情。颈联化用庄周梦蝶典故,将现实与幻境交织,凸显漂泊无依的迷惘。尾联由读友人之诗触发乡愁,以“雁字天际斜”作结,画面开阔而意境苍凉,将无形思念化为有形图景,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。