诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵友人之作,题咏汪叔量所建挹秀亭。诗人借描绘亭周清江山色与幽静意境,赞颂主人胸襟旷达、超脱尘俗,抒发对山水之乐的向往及对官场名利的淡泊。

译文

清澈的江水宛如玉玦,群山环绕似玉环,主人胸怀中自有江山胜景。 天地间的秀美之气被豪客尽情揽取,筑亭于云雾迷蒙、幽深缥缈之间。 碧波浪花明净处帆影渐远,暖风送香时林间花色向晚。 市井喧嚣隐没于地底全然不闻,只贪看轻烟薄雾涂抹着层层山峦。 青山之中隐居官吏须发已白,衣带渐宽却不似沈约般自怜憔悴。 每来亭上便随意箕坐不拘礼节,傲视山色又汲取江面波光。 愿随您共度诸多闲暇时光举杯畅饮,再吟诵清雅诗句令人心神焕发。 这远胜过在繁华街衢的尘雾之中,佩戴累累金印却如囚徒般困顿劳碌。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 玦:环形有缺口的玉器,形容江流弯曲 胸次:胸怀,心胸 寰中:天下,世间 杳霭:云雾深远迷蒙貌 𪩘:山峰,山顶 隠吏:指退隐或闲居的官员 带宽:衣带宽松,形容消瘦 东阳:指南朝沈约,曾因病瘦损而自叹 箕踞:两腿张开而坐,示不拘礼法或狂放 傲睨:傲慢斜视,此处指傲然观赏 绿人发:喻诗歌清新使人精神焕发 九衢:四通八达的繁华街道 金印累累:形容官位显赫,佩印众多 牢石:喻指仕途束缚如牢狱磐石般沉重

赏析

本诗以景起兴,首联“清江如玦山如环”巧用比喻勾勒山水形胜,旋即转入“主人胸次自江山”,将自然之景与人格境界融为一体。诗中“市声隠地了不闻”以动衬静,凸显挹秀亭超尘脱俗之境;“贪看霏烟抹层𪩘”之“抹”字炼字精妙,化静为动,赋予烟岚以画意。尾联以“九衢尘雾”“金印累累”反衬山亭之乐,表达对官场羁绊的厌弃与对自由闲适的推崇。全诗情景交融,语言清丽而骨力遒劲,既赞友人雅趣,亦寄寓自身高洁志趣,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品